Ardo PA User Manual

RUÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ È ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ,ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ ÂÑÒÐÀÈÂÀÅÌÛÕ ÃÀÇÎÂÛÕ ÈÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÂÀÐÎ×ÍÛÕ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÅÉ ÑÔÐÎÍÒÀËÜÍÎÉ ÏÀÍÅËÜÞ

G38NLCNLALLACCIAMENTO GASPrima di collegare l’apparecchio accertarsi che i datidell’etichetta segnaletica e dell’etichetta regolazionegas, siano compa

G38FVCMBAVMCF6. ISTRUZIONI PER L’INSTALLATOREFig. 16Fig. 15 Fig. 17REGOLAZIONE••••• Prima di eseguire qualsiasi regolazione che puòrendersi necessaria

G38V6. ISTRUZIONI PER L’INSTALLATOREMANUTENZIONEPrima d’effettuare qualsiasi operazione di manutenzioneo sostituzione, disinserire l’apparecchio dalla

G387. CARATTERISTICHE TECNICHETABELLA UGELLI E PORTATE TERMICHE BRUCIATORI(per la disposizione dei bruciatori piano lavoro vedi pag. 4)BRUCIATORI PRES

G382Szanowni Pañstwo,Pragniemy skorzystaæ z okazji i serdecznie podziêkowaæza zakupienie naszego produktu, oraz ¿yczyæ zadowoleniaz jego u¿ytkowania.

G383PL12371073102148277121110106725312. OPIS P£YT KUCHENNYCH1. Palnik szybko gotuj¹cy Moc 2500 W2. Palnik redni Moc 1800 W3. Palnik pomocniczy Moc 1

G384Rys. 1 Rys. 2Palnik Moc ∅∅∅∅∅ naczynia w mm.Palnik trzykoronowy 2800W 22 ÷ 24Palnik szybko gotuj¹cy 2500W 20 ÷ 22Palnik redni 1800W 16 ÷

G385PLPozycja na pokrêtle Natê¿enie ciep³a Rodzaj gotowania0 Wy³¹czona1 Letnia Rozpuszczanie mas³a, czekolady, ogrzewanie niewielkich ilocip³ynów2 L

G38CTTcAcRys. 5Przed rozpoczêciem jakichkolwiek czynnocikonserwacyjnych lub czyszcz¹cych, nale¿y od³¹czyæurz¹dzenie od sieci zasilaj¹cej oraz zamkn

G387PLRys. 6 Rys. 7 Rys. 8INFORMACJE TECHNICZNE• Instalacja, regulacja, przeróbki oraz interwencjetechniczne powinny byæ wykonywane tylko i wy³¹czn

G382ASSISTENZA TECNICAE RICAMBIQuest’apparecchiatura, prima di lasciare la fabbrica, è statacollaudata e messa a punto da personale esperto e speciali

G388KVE64min750 "x"553473 64mm600700" X " min 114mm6. INSTRUKCJE DLA INSTALATORARys. 10 Rys. 12Rys. 9 Rys. 11Min. 20 mmMONTA¯ P£YT

G389POD£¥CZENIE DO INSTALACJIGAZOWEJPrzed przyst¹pieniem do wykonanie przy³¹cza nale¿yupewniæ siê, czy dane zawarte na tabliczce znamionowejurz¹dze

G3810NLCNL6. INSTRUKCJE DLA INSTALATORARys. 13 Rys. 14PRZY£¥CZE ELEKTRYCZNEPod³¹czenie do sieci zasilaj¹cej nale¿y wykonaæzgodnie z obowi¹zuj¹cymi n

G3811FVCMBAVMCFRys. 16Rys. 15 Rys. 17REGULACJAPrzed przyst¹pieniem do wykonywaniajakichkolwiek regulacji nale¿y od³¹czyæ urz¹dzenieod sieci elektry

G3812VRys. 18KONSERWACJAPrzed przyst¹pieniem do jakichkolwiek czynnocikonserwacyjnych nale¿y od³¹czyæ urz¹dzenie odsieci elektrycznej oraz zamkn¹æ

G38137. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNATABELA DYSZ I WYDAJNOCI CIEPLNEJ PALNIKÓWPalniki Gaz Przepustowoæ rednica Wydajnoædysz ciep³a WLp. Nazwa g/h L/h

G3814Urz¹dzenie to, zanim opuci³o fabrykê, przesz³o szereg testów kontrolnych przeprowadzonych przez wykwalifikowanychspecjalistów tak, aby zagwarant

G38ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÈÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈÏåðåä îòãðóçêîé ñ çàâîäà-ïðîèçâîäèòåëÿ ýòîò ïðèáîð áûëèñïûòàí è îòðåãóëèðîâàí îïûòíûìè ñïåöèàëèñòàìè,÷òî

G383Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð íàøåãî èçäåëèÿ.Ìû óâåðåíû, ÷òî ýòîò íîâûé ñîâðåìåííûé,ôóíêöèîíàëüíûé è ïðàêòè÷íûé ïðèáîð, èçãîòîâëåííûéèç âûñî

G38412371073102148277121110106725311 Ñêîðîñòíàÿ êîíôîðêà di 2500 W2 Ïîëóñêîðîñòíàÿ êîíôîðêà di 1800 W3 Âñïîìîãàòåëüíàÿ êîíôîðêà di 1000 W4 Ñêîðî

G3831. NOTE IMPORTANTI E PRECAUZIONI D’USOL’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comportal’osservanza di alcune regole fondamentali:➘ Non toccare

G385Ïîëîæåíèåìàêñèìàëüíîé ïîäà÷èãàçàÏîëîæåíèå âûêëþ÷åíîÏîëîæåíèåìèíèìàëüíîé ïîäà÷èãàçàÊîíôîðêè Ìîùíîñòü W Æ Êàñòðþëè ñìÑêîðîñòíàÿ «3 êîðîíû» 2800W

G386Ïîëîæåíèå ðó÷êè Èíòåíñèâíîñòü Ïðèãîòîâëÿåìûå áëþäàïîäîãðåâà0 Âûêëþ÷åíî1 ÑëàáàÿÑëàáàÿ Èñïîëüçóåòñÿ, ÷òîáû ðàñòîïèòü ìàñëî, øîêîëàä è ò.ä.; ÷òîáûð

G387CTTcAcÐÈÑ. 54. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÄËß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÏÎ ÓÕÎÄÓ È Î×ÈÑÒÊÅÏåðåä òåì êàê ïðèñòóïèòü ê êàêèì-ëèáî îïåðàöèÿìïî î÷èñòêå, ñëåäóåò îòêëþ÷èòü ïðèá

G388ÐÈÑ. 6 ÐÈÑ. 7 ÐÈÑ. 86. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÄËß ÓÑÒÀÍÎÂÙÈÊÀÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß• Óñòàíîâêà, ðåãóëèðîâêà, ïåðåíàëàäêà è ðàáîòû ïîòåêóùåìó îáñëóæèâàíè

G389KVE64min750 "x"553473 64mm600700" X " min 114mmÐÈÑ. 10 ÐÈÑ. 12ÐÈÑ. 9 ÐÈÑ. 11Min. 20 mm6. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÄËß ÓÑÒÀÍÎÂÙÈÊÀÐÀÑÏÀÊÎ

G3810NLCNLÐÈÑ. 13 ÐÈÑ. 146. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÄËß ÓÑÒÀÍÎÂÙÈÊÀ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÃÀÇÀÏåðåä òåì êàê ïðèñòóïèòü ê ïîäñîåäèíåíèþïðèáîðà, ñëåäóåò ïðîâåðèòü ñ

G3811FVCMBAVMCFÐÈÑ. 16ÐÈÑ. 15 ÐÈÑ. 176. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÄËß ÓÑÒÀÍÎÂÙÈÊÀÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ••••• Ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïàòü ê ðàáîòàì ïîðåãóëèðîâêå, íåîáõîä

G3812VÐÈÑ. 186. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÄËß ÓÑÒÀÍÎÂÙÈÊÀÒÅÊÓÙÅÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅÏåðåä òåì êàê ïðèñòóïèòü ê âûïîëíåíèþ êàêîé-ëèáî îïåðàöèè ïî òåêóùåìó îáñëóæèâàí

G38137. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈÒÀÁËÈÖÀ ÆÈÊËÅÐÎÂ È ÌÎÙÍÎÑÒÈ ÊÎÍÔÎÐÎÊ(ðàñïîëîæåíèå êîíôîðîê ñì. íà ñòð. 4)Êîíôîðêè Ðàáî÷åå äàâëåíèå Ðàñõîä ãàç

G38 2. DESCRIZIONE APPARECCHIO1 Bruciatore rapido di 2500 W2 Bruciatore semirapido di 1800 W3 Bruciatore ausiliario di 1000 W4 Bruciatore rapido con 3

G383. ISTRUZIONI PER L’UTENTE: USOPRESENTAZIONEGli apparecchi possono essere totalmente a gas o misti. Lacombinazione dei vari bruciatori di diversa p

G38PIASTRE ELETTRICHEI piani misti sono equipaggiati di una piastra normale. Essa ècomandata da un commutatore a 7 posizioni (vedi fig. 3) e lasua ins

G38CTTcAc4. ISTRUZIONI PER L’UTENTE: PULIZIA E MANTENIMENTOPrima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia emanutenzione, disinserire l’apparecchi

G386. ISTRUZIONI PER L’INSTALLATOREINFORMAZIONI TECNICHE• L’installazione, le regolazioni, le trasformazioni e lemanutenzioni elencate in questa parte

G38KVE64min750 "x"553473 64mm600700" X " min 114mmDISIMBALLO PIANODopo aver tolto l’imballo esterno e gli imballi interni delle va